特鲁姆普逆转获赛季第二冠 火箭奖牌送观众[译]

原文地址:点这里

奥沙利文在威尔士最后阶段犯了错误,丢掉了巨大的领先优势,这一切酷似上赛季世锦赛决赛中他与马克-塞尔比的对决。与此相反,25岁的特鲁姆普在4-7落后的情况下一路逆转夺冠,并获得了10万英镑的奖金。这是本赛季特鲁姆普的第二个冠军奖杯,同时也是自七月澳大利亚公开赛以来的第一次夺冠。

686c57d45c7e665

作为布里斯托著名的左撇子选手,这是特鲁姆普第一次在重大长局赛制的决赛中遭遇奥沙利文,并赢得了胜利。在圣诞节之前的冠中冠邀请赛及英国锦标赛中,奥沙利文均取得了胜利,但这一次,胜利属于“王牌”特鲁姆普。

然而特鲁姆普几乎没有时间来庆祝胜利,世界排名第7的他立即飞往泰国曼谷,以参加3月24日开始的PTC总决赛,而后是3月30日在北京举行的中国公开赛。在这场重要比赛中的获胜让他不再畏惧,无论是之后的这些巡回赛还是最为重要的世锦赛,他都增添了一分信心。

令人兴奋的决赛让北爱尔兰斯诺克周画上了圆满的句号,座无虚席的观众,戏剧性的比赛进程和优越的场地,让这一切载入史册。

在第一阶段比赛中,五届世界冠军奥沙利文曾以5-4领先,并且在一开始就轰出了单杆96分。第十一局,他凭借一个运气球,利用红球打出单杆59分,将比分带到了7-4。世界排名第三的奥沙利文第一次失误出现在第12局,他错失了黑球使得单杆得分停在了29分。特鲁姆普进攻至倒数第二个红球失误,但他获得了另一个机会将比分追至5-7,随后他制造出47分和25分再下一局。

在第14局特鲁姆普轰出单杆142分的赛制最高分,将比分扳平的同时也收获了单杆最高的5000英镑奖金。第十五局奥沙利文将白球打出台面,特鲁姆普趁机打出60-35并清空台面所有红球,在1-0之后首次局分领先。

第十六局双方你争我夺,奥沙利文进攻至最后一颗红球时机会不佳,利用棕球做安全球,特鲁姆普反以蓝色球防守,在长达两分钟的思考之后攻入不可思议的长台进攻,并完成清台将比分优势进一步扩大,9-7率先拿到赛点。接下来的比赛特鲁姆普先下36分,但在蓝球上出现失误,但奥沙利文仅仅拿到9分,随后特鲁姆普长台进攻红球并顺利拿下29分扫落奥沙利文。

“在大比分落后的情况下很少有人能在罗尼身上翻盘,所以我非常开心。”特鲁姆普说,“我整周都在努力,我的表现并没有很好,距最佳水平还有一段距离。在1-4落后时,我曾一度沮丧,但最后还是逆转了。这是一个不可思议的比赛,有些差强人意,所幸我最后保持了冷静,并获得了胜利。”

“第一次在重要的决赛中击败罗尼感觉很棒,任何人都不希望连续输给同一个球员太多次,两次已经很多了,在7-4落后的时候,我曾一度以为同样的事情又要发生了。在轰出单杆142将比分扳成7-7之后我感觉好多了,我并没有错失太多机会,在上一次比赛中我打丢了蓝球,但这一次我主导了比赛。我的安全球打得很好,我想这就是不同的地方,我是那种一旦对方犯了错误就能赢下一两局球的球员。”

“在这场比赛中我用了和以往不同的方式,整个赛事中我的安全球可能比其他人要做的好多了,这让我能不断晋级,如果我不能控制桌面上的每一个球,那我就需要在比赛中做一些改变。现场观众很棒,整整一周他们都在欢呼喝彩,我已经开始期待明年的比赛了。至于比赛的奖金,我将用在夏天的休假中,但本赛季还有很多奖金需要去赢取。”

奥沙利文慷慨地将自己的亚军奖牌送给了一位叫史丹芬-坎贝尔的残疾观众,他表示:“输掉比赛我很失望,但本周我的表现依然足够自豪。贾德今天的表现很像塞尔比,如果你在第3、4、5局都赢了,他们在落后的时候会发挥得更好,我料到他会追回来,我没有一鼓作气赢下比赛,而是给了他机会。有些日子你的状态会不太好,今天只是这其中的一天而已。很希望能够在这里继续比赛,这是一个很棒的赛场,伟大的赛事,这是一场真正值得欣赏的比赛。”



上一篇: 下一篇:

发表评论